Organization of the Sphinx project

The guide explains how the Sphinx project is organized.

Core developers

Os desenvolvedores do núcleo Sphinx possuem direito de gravação no repositório central. Podem fazer commit das modificações, aceitar / rejeitar requisições pull bem como gerenciar itens no tracker.

Guidelines

As seguintes diretrizes são orientações para desenvolvedores do núcleo:

  • Extensivas ou modificações questionáveis devem ser submetidas como requisições pull ao invés de commit direto no repositório principal. A requisição pull deve ser revista por outro desenvolvedor do núcleo antes de ser incorporada.

  • Modificações triviais podem ser incorporadas diretamente mas certificar-se que o repositório esteja em situação funcional e que todos os testes passaram antes de finalizar modificações.

  • Quando fizer commit do código escrito por alguém, favor identificar o autor na mensagem de commit e atualizações em CHANGES.

Membership

Core membership is predicated on continued active contribution to the project. In general, prospective cores should demonstrate:

  • a good understanding of one of more components of Sphinx

  • a history of helpful, constructive contributions

  • a willingness to invest time improving Sphinx

Refer to Contribuindo para o Sphinx for more information on how you can get started.

Other contributors

Não é preciso ser um desenvolvedor do núcleo ou possuir acesso a gravação para fazer algum desenvolvimento no Sphinx. As modificações podem ser submetidas através de requisições pull a partir de repositórios derivados e então um desenvolvedor do núcleo fará suas modificações.

Similarly, contributions are not limited to code patches. We also welcome help triaging bugs, input on design decisions, reviews of existing patches and documentation improvements. More information can be found in Contribuindo para o Sphinx.

A list of people that have contributed to Sphinx can be found in Autores do Sphinx.